close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a colour combintion to give he most comfortable contrast.

Tu Biblioteca Desde Casa

Recursos para niños

Hora de cuentos
Texas State Library
Canciones, rimas, juegos con los dedos y juegos tradicionales en español e inglés.
Garabata
Poemas o juegos con los dedos en español para niños
Storyblocks
Videos y rimas para cantar con sus hijos en casa en inglés, español, árabe, italiano y otros idiomas
Clifford The Big Red Dog
Clifford The Big Red Dog: ¡Libros de cuentos interactivos! Diversión fonética, juegos e historias para los primeros lectores.
Libros para niños

Actividades
Lil' Libros
Lil 'Libros está ofreciendo hojas de trabajo diarias gratuitas para aquellos que se suscriben a su lista de correo electrónico
PBS
Juegos en pbs para niños en español.
Museo Nacional de Arte Mexicano
Hojas para colorear del Museo Nacional de Arte Mexicano.
Recursos de e-learning
Primera Escuela
Primera Escuela provee actividades infantiles divertidas para niños, materiales de educación preescolar, primaria, parvularia y nivel inicial. Encontrará temas educativos, artes manuales, manualidades recortables, fichas infantiles, dibujos para colorear y otros recursos educativos imprimibles en español.
Education Place
Recursos bilingües reune las páginas educativas en Internet para maestros bilingües. Nuestra creciente colección puede ser usada también por estudiantes y padres.
Brain Pop Español
BrainPOP está aquí para ayudarte a ti y a tus alumnos con acceso gratuito para seguir aprendiendo durante el cierre de escuelas.
Literacy Center
Juega y aprende
Chillola
Podrás aprender tus primeras palabras en Inglés, Español, Francés, Alemán e Italiano. Aquí puedes imprimir actividades, participar en la galería de los niños y aprender cosas sobre distintos países, culturas y gentes. Este sitio ha sido diseñado para padres e hijos con el objetivo de impulsar el aprendizaje de idiomas y divertirse con las lenguas extranjeras.
Salud
Nemours
Información sobre la salud de sus hijos debido al asma, la diabetes y más.

Tu Biblioteca Digital

Leer libros electonicos y revistas
Hoopla
Hoopla
¡Libros electrónicos, libros de audio electrónicos, películas, cómics y más!
10 préstamo al mes *
Libby
LibbyeBooks y audiolibros
Descargue hasta 10 artículos
Press Reader
Press ReaderRevistas y periódicos.
Ver peliculas y videos
Hoopla
Hoopla¡Libros electrónicos, libros de audio electrónicos, películas, cómics y más!
10 préstamo al mes *
Freegal
Freegal¡Libros electrónicos, audiolibros, películas, cómics y más!
4 préstamos al mes
Escucha musica y audiolibros
Freegal
Freegal¡Libros electrónicos, audiolibros, películas, cómics y más!
4 préstamos al mes
Hoopla
Hoopla¡Libros electrónicos, libros de audio electrónicos, películas, cómics y más!
10 préstamo al mes *
Libby
LibbyeBooks y audiolibros
Descargue hasta 10 artículos

Recursos de Asistencia 

Haga clic en un cuadro azul para ver un menú desplegable con más opciones.

Ayuda financiera
AARP: Cheques de estimulo

La Administracion del Seguro Social
La Administración del Seguro Social (SSA, sigla en inglés) responde preguntas sobre los beneficios del Seguro Social y el cierre de oficinas.
Asistencia Temporal para Familias Necesitadas de Illinois (TANF)

La Comision Federal de Comercio
La Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) ofrece información sobre las estafas relacionadas con el COVID-19, y está tomando medidas contra las compañías que comercializan tratamientos fraudulentos para el COVID-19.
IRS: Alivio tributario por coronavirus y pagos de impacto economico

IRS: Pagos de impacto economico

Mayo Clinic: Vacuna contra la COVID-19: obten la informacion verdadera

Entrega de alimentos
Aurora Area Interfaith Food Pantry (en ingles)
La despensa para autoservicio de Aurora Area Interfaith Food Pantry funciona los martes y jueves de 9 a.m. a 12 p.m. Un carro por carro. Permanezca en su vehículo a todo momento y no baje las ventanas.
Food Pantries (en ingles)
Busque despensas de alimentos en su área.
Illinois Emergency Food Program (en ingles)
Una lista alfabética de todos los sitios de distribución del Programa de Alimentos de Emergencia de Illinois, esta lista incluye despensas de alimentos, cocinas de sopa y refugios para personas sin hogar.
Marie Wilkinson Food Pantry (en ingles)
¡Marie Wilkinson Food Pantry y sus amigos están dedicados a asegurarse de que nadie tenga hambre!
Informacion general
AARP Salud

Alianza Nacional para la Salud Hispana

CDC: COVID-19

CDC: Videos de COVID-19 en Espanol

Recursos de empleo
IDES: Departamento de Seguridad Laboral de Illinois (en ingles)

IDES: Lo que todos los trabajadores deberían saber sobre seguro de desempleo

IDES: Presente mi reclamo. Que sucede ahora?

Illinois workNET

OSHA: Covid-19 Recursos en Espanol sobre la Seguridad en el Lugar de Trabajo

Recursos de vivienda
Acción de Vivienda Illinois (en ingles)

Asistencia Legal de Illinois

Autoridad de Vivienda Aurora (en ingles)

Ayuda para las familias de Illinois: ayuda para los hogares de todo el estado (en ingles)
La Administración Pritzker, en asociación con el Departamento de Comercio y Oportunidades Económicas de Illinois (DCEO), ha lanzado una nueva iniciativa para ayudar a las familias de Illinois a acceder y pagar la asistencia de energía en el hogar y otros servicios esenciales durante el COVID-19. Sobre la base del Programa estatal de asistencia energética para hogares de bajos ingresos (LIHEAP) y el programa Community Services Block Grant (CSBG), el presupuesto del año fiscal 2021 (FY 21) del estado autoriza una expansión de los programas LIHEAP y CSBG para los residentes de Illinois elegibles que buscan asistencia de emergencia. para cubrir los costos de facturas de servicios públicos, alquiler, albergue temporal, alimentos y otras necesidades del hogar.
Hoja informativa de la moratoria de desalojos de los Centros para el Control de Enfermedades

Moratoria Nacional sobre el Desalojo: FAQ para Arrendatarios

Programa Asistencia en Caso de Crisis y Servicios Rápidos SNAP

El Proyecto Vecino

La vivienda de alquiler

Recursos para la comunidad inmigrante durante el coronavirus
Coalición de Illinois por los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados

Inmigrant Informado

Respuesta de USCIS al COVID-19 (en ingles)

Respuesta del Gobierno ante el coronavirus (Covid-19)
Respuesta del Gobierno ante el coronavirus (COVID-19)

Restaurar el plan de Illinois

Vacuna
AARP: Lo que debes saber sobre las vacunas contra el coronavirus

CDC: Beneficios de vacunarse contra el COVID-19

CDC: Datos acerca de las vacunas contra el COVID-19

CDC: Informacion para entender como actuan las vacunas contra el COVID-19

CDC: Que esperar luego de recibir la vacuna contra el COVID-19

CDC: Vacunas contra el COVID-19

IDPH: Plan de administracion de la vacuna COVID-19 (en ingles)

IDPH: Preguntas frecuentes sobre la vacuna COVID-19

Johns Hopkins: Informacion sobre la vacunacion contra el COVID-19

UNICEF: Lo que debes saber sobre la vacuna de la COVID-19

Viaje
CDC: Viajes

Recursos adicionales
Telemundo: Coronavirus en Illinois: recursos, ayuda y entrega de alimentos