close
Font size options
Increase or decrease the font size for this website by clicking on the 'A's.
Contrast options
Choose a colour combintion to give he most comfortable contrast.

Recursos de Ciudadanía y para adquisición del idioma inglés (ELA)

Todos son bienvenidos a la biblioteca, y respetamos su privacidad.

Recursos de Ciudadanía

¿Está pensando en convertirse en ciudadano estadounidense y se pregunta cómo comenzar? Cada sucursal de nuestra biblioteca tiene un espacio dedicado a la ciudadanía que está llena de información. Esto es lo que usted puede encontrar:

  •  Un kit del manual práctico de educación cívica y ciudadanía (incluyen tarjetas didácticas cívicas, guías de estudio para la naturalización, la Declaración de la Independencia, y la Constitución)
  • Tarjetas didácticas para el examen de naturalización
  •  Lecciones breves de civismo para el examen de naturalización
  • Una guía para inmigrantes nuevos.
  • Solicitudes de naturalización e información relacionada
  • Materiales de Inglés
  • Programas y clases en la biblioteca.
  • … ¡Y mucho más! pregunte a un bibliotecario por más recursos

Recursos en línea

Recursos del Gobierno de Estado Unidos disponibles en línea

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

El sitio web de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. provee respuestas, formularios, e información actualizada. ¡Usted puede también aplicar en línea!

Recursos en línea no gubernamentales

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

  • Citizenshipworks – un servicio en línea gratuito que le ayuda a solicitar la ciudadanía, paso a paso
  • IMMI – vea sus opciones, conozca sus derechos y encuentre ayuda legal
  • Informed Immigrant – particularmente útil para los beneficiarios de DACA y  personas indocumentadas.Otro recurso para conocer sus derechos
  • Boundless – ayuda a las familias a explorar el Sistema de Inmigración de los EE. UU., ayudándoles con las tarjetas verdes de matrimonio (cónyuge) y la ciudadanía estadounidense (se aplican tarifas).
Prácticas en línea y Exámenes de preparación

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

Los exámenes de preparación en línea están disponibles a través de recursos electrónicos. A continuación, nuestra base de datos.  Usted necesitará su tarjeta de la biblioteca para iniciar sesión y crear una cuenta para poder hacer el seguimiento de su progreso.

  • Learning Express Library (Centro de aprendizaje de adultos – Conviértase en ciudadano estadounidense)
  • Brainfuse (Estudiantes Adultos- Prueba de ciudadanía de los Estado Unidos)


Hay muchos más recursos disponibles en la biblioteca. Usted puede:

Recursos de Ciudadanía e inglés en la Comunidad

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

  • Family Focus – IAdemás de apoyar y fortalecer a las familias en y con la comunidad, ofrecen servicios de inmigración en Inglés & Español.
  • World Relief – En colaboración con Iglesias locales, su misión es llegar a los más vulnerables de la comunidad ayudando a refugiados y brindando servicios legales para inmigrantes.
  • Dominican Literacy Center – Programas que ayudan a las mujeres a leer, escribir, y hablar inglés y ayudan a todos los inmigrantes a prepararse para pasar el examen de naturalización.
  • College of DuPage – Clases de educación básica continua – COD ofrece clases de GED/ABE/ELA en diferentes localidades. Vea el listado de su catálogo para más información.
  • Waubonsee Community College – Cursos que están diseñados para ayudar a desarrollar habilidades básicas que le prepararán para cursos a nivel universitario, conseguir un buen trabajo, o simplemente vivir una vida mejor.
  • USCIS – Busque por código postal para poder encontrar clases de capacitación de Inglés y Ciudadanía cerca a usted.

¿Interesado en ser parte?

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

  • FWD.us – Fundada por líderes de la comunidad tecnológica, como Bill Gates y Mark Zuckerberg. FWD respalda una reforma migratoria integral reuniendo organizadores, emprendedores e innovadores.
    ¡Sea parte de su junta local para ver cómo puede ayudar!
  • Protegiendo a las Familias Inmigrantes – una campaña de colaboración para unirse, proteger y defender el acceso a la atención médica, programas de nutrición, servicios públicos y  apoyos económicos para los inmigrantes y sus familias a nivel local, estatal y federal.
  •  ¡Pregunte a un bibliotecario sobre como participar en la educación de ciudadanía y ELA/ESL en su biblioteca.

Estudiantes del idioma inglés en la biblioteca

Aprende ingles en la Comunidad

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

  • Waubonsee Community College – Las clases son diseñadas para ayudar a fortalecer habilidades básicas en preparación para clases nivel Universidad, para obtener un mejor trabajo ó simplemente para vivir una mejor calidad de vida.
  • College of DuPage – Aprende inglés para participar en tu comunidad, compromisos familiares, examen de naturalización, empleo, o para más oportunidades educativas.
  • USCIS – ¡Busca utilizando tu código postal lugares cerca de ti que enseñen clases de inglés y preparación para la ciudadanía!
  • Dominican Literacy Center – Ofrece clases de ciudadanía para hombres y mujeres, y clases de inglés para mujeres.
  • World Relief – Ofrece entrenamiento del idioma inglés, servicios de tutoría en casa, traducciones, y alfabetización básica para adultos al igual que clases de inglés como segundo idioma (ESL).

Aprende inglés con el programa Pronunciator

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

Pronunciator! Una forma divertida de aprender hasta 80 idiomas con lecciones a tu propio paso, maestros en vivo, películas, música y mucho más. Tu tarjeta de la biblioteca es necesaria para crear una cuenta.

Aprende inglés en línea

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

  • Learning Express Library – Contiene cursos para mejorar su lectura, escritura, habilidad verbal y gramática.
  • GCFLearnFree.org – ¡Provee servicio en línea GRATUITO para estudiantes de inglés, lectura, y mucho más!
  • Colorín Colorado – Un sitio bilingüe para educadores y familias de estudiantes del idioma inglés.

Conozca sus derechos

*las siguientes páginas no pertenecen a la Biblioteca Pública de Aurora y pueden tener contenido en inglés

Beneficiarios DACA

DACA está terminando. USCIS proporciona una lista general de preguntas frecuentes y materiales archivados aquí.

  • Encuentre la información más actualizada del estado del programa DACA en el sitio web USCIS. Busque por la palabra clave “DACA”
  • El sitio IMMI contiene los siguientes documentos de abajo, además de comprender la ley de inmigración y como permanecer legalmente en los EE. UU.
  • Conozca Sus Derechos –  todas las personas tienen ciertos derechos básicos.Este documento de NILC le informa sobre sus derechos básicos y qué hacer cuando tiene que lidiar con ICE. .
  • Lista de Sugerencias de Recursos Legales para Inmigrantes – Lista de recursos legales para inmigrantes.
  • ¿Eres un DREAMer? ¡TheDream.us tiene información sobre cómorecibir becas universitarias!

Encuentre ayuda legal en línea